Conocimiento y manejo del derecho extranjero

La correcta aplicación del sistema de Derecho internacional privado requiere el empleo del Derecho extranjero en la gran mayoría de la ocasiones. Para ello, ha de entrenarse una concreta habilidad para su conocimiento y manejo, mediante la búsqueda de la información y posterior tratamiento, empleando para ello el método del Derecho comparado, si es necesario. Para tal fin, se ha elaborado un Glosario multilingüe de términos y expresiones de Derecho internacional privado y se sugiere la elaboración de mapas conceptuales para encontrar las similitudes de las instituciones extranjeras con el Derecho español.

Por último,  la diversidad de ordenamientos en presencia hace de la comparación y del método comparado una herramienta imprescindible para el jurista.